Seorang anggota polis di London digantung tugas manakala seorang lagi dihadkan tugas selepas video mereka menekan leher seorang lelaki kulit hitam menggunakan lutut tular di media sosial.
Rakaman yang berlaku di utara London pada Khamis itu menunjukkan dua anggota polis itu sedang menahan seorang lelaki yang bergari.
Pada awal rakaman, seorang daripada anggota polis dilihat menekan leher lelaki itu menggunakan lututnya dengan tangannya memegang kepala.
Lelaki itu kemudiannya menjerit meminta anggota tersebut melepaskannya dan tidak menekan leher sambil menegaskan dia tidak melakukan apa-apa kesalahan.
Sementara itu, jabatan polis dalam satu kenyataan memaklumkan kedua-dua anggota itu bertindak terhadap satu laporan pergaduhan di kawasan itu.
Kenyataan itu menyatakan lelaki itu ditangkap kerana disyaki melakukan serangan dan memiliki senjata.
Polis di banyak kawasan kini sentiasa diperhatikan berikutan kematian George Floyd di Minnesota pada 25 Mei.
Derek Chauvin, seorang pegawai polis yang meletakkan lutut di leher Floyd selama hampir lapan minit telah dituduh melakukan pembunuhan tahap kedua.
Agensi
Fri Jul 17 2020
Pada awal rakaman, salah seorang daripada anggota itu dilihat menekan leher lelaki itu menggunakan lututnya dengan tangannya memegang kepala lelaki kulit hitam itu.
Harris, Trump terikat dalam undian di Dixville Notch
Calon Demokrat, Kamala Harris dan pencabarnya, Donald Trump terikat dalam undian di Dixville Notch, sebuah pekan kecil di New Hampshire, negeri yang mempunyai 1.4 juta penduduk.
Sukarelawan pilihan raya beri penjelasan kerosakan perisian
Sebuah video tular mendedahkan seorang sukarelawan pilihan raya sedang memberi penjelasan masalah kerosakan perisian kepada pengundi di pusat pengundian di Ebensburg, Cambria County, Pennsylvania pada Selasa.
Penduduk berketurunan Asia di New York keluar mengundi
Penduduk di New York keluar mengundi pada selasa waktu tempatan bagi memilih calon yang layak menerajui Amerika Syarikat.
Antara yang menjadi sorotan ialah keragaman pengundi bukan berkulit putih di New York yang mahukan kedua-dua calon mengangkat aspirasi berbeza bagi negara Uncle Sam itu.
Antara yang menjadi sorotan ialah keragaman pengundi bukan berkulit putih di New York yang mahukan kedua-dua calon mengangkat aspirasi berbeza bagi negara Uncle Sam itu.
"Saya rasa amat yakin" selepas mengundi di Florida - Trump
Calon presiden Republikan dan bekas Presiden Donald Trump telah mengundi pada Pilihan Raya Amerika Syarikat (AS) di negeri Florida pada Selasa.
Memakai topi merah dengan sloganĀ "Make America Great Again", Trump, bersama isterinya Melania, mengundi di pusat pengundian di Palm Beach berhampiran kediamannya.
Memakai topi merah dengan sloganĀ "Make America Great Again", Trump, bersama isterinya Melania, mengundi di pusat pengundian di Palm Beach berhampiran kediamannya.
Pilihan raya AS: Kakitangan sukarelawan beri penjelasan kerosakan perisian
Sebuah video tular mendedahkan seorang sukarelawan kakitangan pilihan raya sedang memberi penjelasan masalah kerosakan perisian kepada pengundi di pusat pengundian di Ebensburg, Pennsylvania.
"Saya rasa amat yakin" selepas mengundi di Florida - Trump
Trump, bersama isterinya Melania, mengundi di pusat pengundian di Palm Beach berhampiran kediamannya.
Ahmad Zahid saran APM pelajari amalan terbaik, tingkat keupayaan
Ahmad Zahid menyarankan agar Angkatan Pertahanan Awam Malaysia (APM) mempelajari amalan terbaik dari negara lain bagi meningkatkan keupayaan pertahanan awam negara.
Rakyat AS taruh harapan ketika pemilihan presiden memuncak
Para pengundi di negeri Maryland menyuarakan harapan tinggi ketika mereka menyertai jutaan rakyat AS yang mengundi dalam pemilihan presiden.
Parlimen Jepun mulakan sidang khas Isnin, Ishiba dijangka dilantik semula sebagai PM
Parlimen Jepun akan mengadakan sidang khas bermula Isnin depan selepas pilihan raya umum.
Selepas berbulan bersengketa, akhirnya Netanyahu pecat Menteri Pertahanan Israel, Yoav Gallant
Pemecatan berlaku selepas Netanyahu hilang kepercayaan ke atas Gallant yang disifatkannya tidak sependapat dengan beliau dalam banyak hal.
Pembunuh George Floyd cedera ditikam di penjara di AS
Derek Chauvin, yang disabitkan bersalah membunuh George Floyd dilaporkan cedera parah akibat ditikam ketika menjalani hukuman penjara.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Pembunuhan Floyd: Derek Chauvin dijatuhi hukuman penjara 22 tahun 6 bulan
Chauvin, 45 tahun, disabitkan kesalahan pembunuhan tahap kedua dan tiga serta menyebabkan kematian manusia tahap kedua selepas prosiding perbicaraan.
Peguam Derek Chauvin minta perbicaraan baharu, tuduh juri berat sebelah
Bekas pegawai polis Derek Chauvin meminta untuk dibicarakan semula, dakwa salah laku oleh seorang panel juri.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Keputusan pembunuhan George Floyd langkah besar menentang perkauman - Biden
Biden memuji para pegawai polis yang memberi keterangan dalam perbicaraan dan tidak bersifat sebelah pihak dan berdiam diri.
Kes Floyd: Bekas polis Derek Chauvin dihukum penjara sehingga 40 tahun
Selain Chauvin, tiga lagi bekas pegawai polis masih dibicarakan atas tuduhan bersubahat membunuh.
Demonstrasi di Portland semakin ganas, tidak terkawal
Ribuan orang berkumpul di Portland, Amerika Syarikat pada malam Sabtu ketika demonstrasi berkaitan pembunuhan George Floyd masih terus bersemarak.
Tekan leher lelaki guna lutut, pegawai polis digantung tugas
Seorang anggota polis di Londong digantung tugas manakala seorang lagi dihadkan tugas selepas video mereka menekan leher seorang lelaki kulit hitam menggunakan lutut tular dalam media sosial.
Arca penunjuk perasaan menggantikan patung Colston di Bristol
Marc Quinn mereka patung dengan menyerupai Jen Reid, seorang penunjuk perasaan yang berdiri di atas alas berkenaan selepas patung Colston ditumbangkan dan dibuang ke dalam perlabuhan Bristol.