Penyanyi Adele telah membatalkan dua persembahan terakhir dalam siri konsert jelajahnya di Stadium Wembley, London, yang dijadualkan berlangsung hujung minggu ini.
Ia berikutan masalah pada kotak suaranya.
Adele, 29, telah berjumpa doktor pada Jumaat dan dinasihatkan agar tidak meneruskan persembahan.
Biarpun telah menyelesaikan dua persembahan di lokasi sama, Adele mengakui dia bergelut dengan kesakitan untuk menghabiskan nyanyian.
"Saya sangat terkilan," tulis Adele di akaun Twitternya.
Merupakan salah seorang penyanyi dengan jualan album terlaris di dunia ketika ini, Adele mengakui ada terfikir untuk meneruskan persembahan dengan melakukan miming (menggerakkan bibir).
"Saya tidak pernah melakukannya sebelum ini dan tidak tergamak melakukannya," katanya.
Jika persembahan yang dibatalkan itu tidak dijadualkan semula, peminat boleh menuntut bayaran balik.
Adele pernah membatalkan konsertnya pada tahun 2011 kerana masalah yang sama.
Reuters
Sat Jul 01 2017
Adele telah berjumpa doktor pada Jumaat dan dinasihatkan agar tidak meneruskan persembahan. -Instagram Adele
Tidak ada perang lain jadikan wanita, kanak-kanak sasaran seperti di Gaza - Erdogan
Selama 13 bulan yang lepas, lebih dua pertiga daripada lebih 50,000 orang awam yang terbunuh di Gaza adalah wanita dan kanak-kanak.
71 peratus rakyat Sudan dilapor alami pelanggaran hak asasi manusia ketika melarikan diri - PBB
"Tahap trauma yang dialami amat dahsyat, dengan keluarga masih dalam keadaan terkejut selepas menyaksikan keganasan."
Taylor’s University terus cemerlang, lonjak lima anak tangga QS Asia University Rankings 2025
Taylors University melonjak lima anak tangga untuk menduduki tempat ke-36 dalam QS Asia University Rankings 2025.
FIM MiniGP Dunia: Qabil Irfan, Qayyim Razin ke Aragon berbekal keyakinan tinggi
"Saya dengar pelumba di sana 'main kasar' dan saya perlu begitu juga. Tapi tidak boleh sampai membahayakan pelumba lain."
KUSKOP cadang anjur karnival usahawan wanita sempena kepengerusian ASEAN-Malaysia 2025
Kementerian Pembangunan Usahawan dan Koperasi (KUSKOP) mencadangkan agar satu karnival usahawan wanita diadakan sewaktu kepengerusian ASEAN-Malaysia 2025.
Tarikh pilihan raya umum belum ditetapkan - PM Singapura
Lawrence Wong berkata beliau mempunyai "masa sehingga hujung tahun depan" untuk menentukannya.
Penghantar produk kesihatan warga Thailand ditahan di Rantau Panjang
Seorang wanita warga Thailand yang bertindak sebagai penghantar ditahan kerana disyaki menyeludup pelbagai jenis produk kesihatan yang dianggarkan bernilai RM7,360 dalam Operasi Taring Wawasan.
It’s About YOUth: Supporting young families
Rising childcare and education costs in Malaysia are pushing many young couples to delay or forgo having children. UNFPA’s Lee Min Hui and PJ Lestari advocate Nur Hafizah Noslan discuss potential government strategies to ease the pressures on young parents. #ItsAboutYOUth
Kes demam denggi menurun pada ME 44, satu kematian dilaporkan
Kes demam denggi dilaporkan menurun kepada 1,346 kes pada Minggu Epidemiologi (ME) 44 bagi tempoh 27 Okt hingga 2 Nov lepas berbanding 1,521 kes pada minggu sebelumnya.
AWANI Ringkas: Wanita dikhuatiri lemas, motosikal ditemukan di tebing sungai
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Adele sahkan pertunangan di hadapan peminat di Jerman
Penyanyi Adele mengesahkan pertunangannya dengan ejen sukan Amerika, Rich Paul kepada peminatnya semasa membuat persembahan di Jerman.
Adele tayangkan final 100m wanita Olimpik di konsert Munich
Penyanyi Britain, Adele menggembirakan peminatnya dengan menayangkan semi-final dan final 100 meter wanita Olimpik di konsertnya di Munich.
"Kalau berani lemparlah objek ke arah saya" - Adele bidas kelakuan biadap penonton
Penyanyi terkenal antarabangsa, Adele luah kemarahan terhadap peminat yang gemar lempar objek ke arah artis.
Anugerah Grammy 2023: Harry Styles rangkul Album Terbaik menerusi 'Harry's House'
Styles berjaya mengetepikan saingan daripada kumpulan ABBA ( Voyage), penyanyi Adele (30), Coldplay (Music of the Spheres), dan Lizzo (Special).
Beyonce, Adele, Kendrick Lamar dominasi pencalonan Anugerah Grammy ke-65
Penyanyi Amerika, Beyonce mendominasi pencalonan Anugerah Grammy ke-65 selepas dicalonkan dalam sembilan kategori, umum Recording Academy.
Adele menang tiga anugerah utama di Anugerah BRIT
Adele memenangi tiga anugerah utama di Anugerah BRIT pada Selasa, dalam edisi pertama penganugerahan dibuat tanpa pengkhususan jantina.
Siapa pengganti Adele di Caesars' Palace?
Caesars Entertainment enggan mengulas tentang pengganti yang berpotensi bagi bulan Februari dan awal Mac.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Kru dijangkiti COVID-19, Adele tangguh konsert di Las Vegas
Penyanyi Adele mengumumkan penangguhan siri konsertnya di Las Vegas, Amerika Syarikat sehari sebelum persembahan sepatutnya berlangsung.
Adele pintas rekod sendiri, '30' kini di tangga teratas carta UK
Pada Jumaat, "30" mula menduduki tempat pertama di Carta Album Rasmi serta memecahkan beberapa rekod.