Pihak polis menafikan dakwaan yang tular di media sosial kononnya lewat bertindak dalam kejadian pembunuhan seorang pensyarah dan imam warga Palestin di Setapak, semalam.
Video yang tular di media sosial sejak pagi tadi itu memaparkan seorang lelaki Arab, dirakam sedang menceritakan sesuatu di lokasi kejadian dengan terjemahan Bahasa Melayu yang salah.
Ketua Polis Negara, Tan Sri Mohamad Fuzi Harun, berkata pihaknya telah menemubual individu yang membuat terjemahan dalam video berkenaan, yang dikenali sebagai Muhammad Najmi Rohaizad Mohd Nazri, dan dia mengakui tersilap dalam terjemahannya.
Terjemahan video berkenaan menunjukkan seolah-olah pihak polis mengambil masa yang lama untuk tiba di tempat kejadian dan mangsa, Dr Fadi Mohammed Al Batsh, mungkin dapat diselamatkan jika bantuan tiba lebih awal.
BACA: Siapa Dr Fadi AlBatsh?
BACA: Dr Fadi pakar elektronik, bukan pakar senjata
Selain itu juga, lelaki Arab yang dirakam itu dilaporkan adalah saksi yang berada bersama mangsa semasa kejadian berlaku, sedangkan hasil temubual ke atas semua saksi yang ada mendapati tiada seorang pun warga asing yang berada bersama mangsa semasa insiden tembakan berkenaan.
"Bertindak atas maklumat yang kita dapat, sebuah kereta peronda polis telah diarahkan oleh Pusat Kawalan Polis Kuala Lumpur untuk ke tempat kejadian pada jam 6.41 pagi (Sabtu) dan kereta peronda telah tiba di lokasi pada jam 6.49 pagi.
“Jadi dakwaan pihak tertentu bahawa kita lambat sampai, kononnya lebih daripada 30 minit, adalah tidak benar dan tidak berasas sama sekali.
"Video yang tular adalah satu fitnah semata-mata," katanya dalam sidang media di Ibu Pejabat Polis Kontinjen KL pada petang Ahad.
BACA: Hamas dakwa Mossad dalang utama kes pembunuhan Dr Fadi
BACA: Menteri Pertahanan Israel nafi ejen Mossad bunuh Dr Fadi
Mohamad Fuzi berkata lelaki Arab terbabit sebenarnya memberitahu dia menghubungi pihak polis sebanyak tiga hingga empat kali bagi tujuan melaporkan kejadian, dan bukannya sehingga 43 kali seperti yang disiarkan dalam video berkenaan.
Berdasarkan rekod, pihak polis menerusi MERS 999 menerima panggilan mengenai kejadian tembakan itu pada jam 6.41 pagi sebelum sebuah kereta peronda polis diarah ke lokasi pada jam 6.44 pagi dan tiba lima minit kemudian.
Sehubungan itu, pihak polis turut meminta lelaki Arab yang membuat dakwaan dalam video itu juga diminta tampil bagi membantu siasatan.
Astro Awani
Sun Apr 22 2018
MOHAMAD FUZI: Individu yang membuat terjemahan dalam video yang tular itu telah mengakui kesilapannya dalam terjemahan bahasa Arab. - BERNAMA/Fail
Lelaki Orang Asli ditemukan lemas di Sungai Tumboh
Mayat mangsa ditemukan oleh Pasukan Penyelamat Di Air (PPDA) dengan berpakaian lengkap dan dipercayai tersangkut pada pokok liar.
AWANI Ringkas: Salah laku | RUU Pekerja Gig
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
10 Berita Pilihan - (22 November 2024)
Antara pelbagai berita dalam dan luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
AWANI Ringkas: 1MDB | Mahkamah | Bahan api
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Pelajar ditemukan lemas selepas tergelincir ke dalam tali air di Kota Bharu
Muhamad Faris Mohd Nor berusia 14 tahun ditemukan di dasar tali air berkenaan pada kedalaman kira-kira lapan meter.
Tumpuan Sabtu – 23 November 2024
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan di Astro AWANI.
It's About YOUth: Project EXIT uncovers mental health struggles
Astro Shaw’s Project EXIT shines a stark light on suicide and mental health. Director Zulaikha Zakaria and producer Syakir “Mo” Zakii discuss how the series delves into the realities of mental health, friendship, and the search for hope. #ItsAboutYOUth
AWANI Tonight: PM’s travels funded by govt, not private companies - Minister
Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim’s overseas trips to five countries were funded by the government, while corporate executives covered their own costs.
AWANI Tonight: What are the implications of ICC’s arrest warrant for Israel & Hamas?
Aisya Abdul Rahman from University Malaya discusses the significance of the International Criminal Court’s recent arrest warrant for Israel’s Prime Minister and former Defence Minister, as well as the military commander of Hamas.
Situasi banjir di Terengganu, Perak bertambah buruk, Kelantan kembali dilanda
Situasi banjir di Terengganu dan Perak terus mencatatkan peningkatan, manakala Kelantan menjadi negeri terbaharu di landa banjir setakat 8 malam tadi.
Jenazah Dr Fadi dibawa pulang ke Mesir petang ini - MyCARE
Ketua Pegawai Eksekutif MyCARE, Kamarul Zaman Shaharul Anwar dalam satu kenyataan media berkata, sudah ada kelulusan bawa masuk jenazah warga Palestin, Dr Fadi Al Batsh ke Mesir petang ini.
Adik, isteri Dr Fadi ziarah jenazah di Hospital Selayang
Beberapa ahli keluarga Allahyarham Dr Fadi Al Batsh tiba di Hospital Selayang pagi tadi bagi proses pengurusan membawa pulang jenazah ke Gaza.
Jenazah Dr Fadi akan dibawa pulang ke Gaza - Duta Palestin
Jenazah pensyarah dan imam Palestin, Dr Fadi Mohammed Al Batsh akan dibawa pulang ke Palestin untuk dikebumikan di atas permintaan keluarganya.
Bunuh imam Palestin: KPN nafi polis lambat bertindak
Tan Sri Mohamad Fuzi Harun berkata video yang tular di media sosial adalah satu fitnah semata-mata.