"JOM pergi merarau!"
Apa yang muncul dalam fikiran anda apabila rakan anda berkata begitu kepada anda?
Pastinya pelik dan tidak faham, bukan?
'Merarau' dikatakan istilah baharu yang diberikan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) untuk menggantikan istilah makan tengah hari yang diguna pakai sebelum ini.
Foto yang mengandungi istilah-istilah baharu itu rancak dimuat naik dan dikongsi ke laman sosial, sekaligus mengundang pelbagai komen dan reaksi lucu daripada netizen.
Ada yang melihat penamaan semula adalah sesuatu yang baik kerana ia membantu memperbanyakkan dan meluaskan tatabahasa.
Tetapi ramai juga yang merasakan penamaan semula itu bukan satu keperluan.
Sebaliknya, DBP dicadangkan agar menumpukan kepada penterjemahan istilah asal bahasa Inggeris, antara istilah atas talian seperti retweet dan like.
Selain makan tengah hari, antara istilah lain yang dikatakan dinamakan semula adalah minum petang (cicipan) dan minum malam (gabi).
Pihak DBP belum dapat dihubungi untuk pengesahan.
Madiha Abdullah
Wed Apr 27 2016
Belum dapat dipastikan jika penamaan semula ini sudah dimuktamadkan, atau ia benar-benar dari DPB. Foto/Twitter
Rundingan gencatan senjata Gaza disambung semula
Delegasi Hamas dijangka tiba di Kaherah pada Sabtu untuk rundingan dengan pegawai Mesir mengenai gencatan senjata di Gaza.
Lawatan ini diadakan beberapa hari selepas Amerika Syarikat mengumumkan usaha baharu bersama Qatar, Mesir, dan Turki untuk menghidupkan semula rundingan gencatan senjata tersebut.
Lawatan ini diadakan beberapa hari selepas Amerika Syarikat mengumumkan usaha baharu bersama Qatar, Mesir, dan Turki untuk menghidupkan semula rundingan gencatan senjata tersebut.
Konflik Asia Barat: Arab Saudi henti perjanjian pertahanan dengan A.S - Laporan
Arab Saudi telah menghentikan usahanya untuk mendapatkan perjanjian pertahanan yang komprehensif dengan Washington sebagai pertukaran untuk menormalkan hubungan dengan Israel.
Hezbollah janji koordinasi laksana gencatan senjata
Ketua Hezbollah, Naim Qassem, pada Jumaat menegaskan pihaknya akan berkoordinasi rapat dengan tentera Lubnan untuk melaksanakan perjanjian gencatan senjata dengan Israel.
Beliau menyatakan bahawa perjanjian tersebut telah dipersetujui dengan penuh keyakinan dan penghormatan terhadap hak mereka untuk mempertahankan diri.
Beliau menyatakan bahawa perjanjian tersebut telah dipersetujui dengan penuh keyakinan dan penghormatan terhadap hak mereka untuk mempertahankan diri.
Kesihatan: Kes kelima strain mpox baharu dikesan di UK
Satu lagi kes strain baharu mpox, Clade Ib mpox, telah dikesan di United Kingdom (UK), menjadikan jumlah jangkitan meningkat kepada lima kes, kata Agensi Keselamatan Kesihatan UK (UKHSA) pada Jumaat, lapor Sputnik/RIA Novosti.
Industri aeroangkasa: Sarawak perlu tenaga kerja kualiti tinggi
Sarawak memerlukan tenaga kerja berkualiti tinggi bagi menyokong misinya ke arah menjadi hab bagi industri aeroangkasa Malaysia.
Agrobank tawar moratorium sehingga enam bulan kepada mangsa banjir
Agrobank mengumumkan pelan bantuan banjir yang menawarkan moratorium sehingga enam bulan kepada pelanggan yang terkesan akibat banjir.
Bencana banjir: JBPM Terengganu masih mampu berdepan banjir semasa
Kekuatan sedia ada Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) Terengganu setakat ini masih berupaya mendepani situasi semasa banjir di negeri itu.
[TERKINI] Mangsa di sembilan negeri lepasi 100,000
Jumlah mangsa banjir di sembilan negeri kini mencecah 119,513 orang, melibatkan 35,979 keluarga setakat pukul 6 pagi tadi.
Semua mangsa tersebut kini ditempatkan di 696 Pusat Pemindahan Sementara (PPS).
Semua mangsa tersebut kini ditempatkan di 696 Pusat Pemindahan Sementara (PPS).
Jumlah mangsa banjir di sembilan negeri hampiri 120,000 orang
Kesemua mangsa banjir itu kini ditempatkan di 696 pusat pemindahan sementara (PPS) di seluruh negara.
Hari Solidariti Antarabangsa: Usaha Malaysia membela Palestin wajar dihargai
Malaysia terus menjadi antara negara paling lantang menyuarakan isu Palestin di pentas antarabangsa.
DBP lantik pempengaruh sebagai ikon bantu beri asas penggunaan bahasa
Antaranya, Dr Malar Santhi Santherasegapan, yang merupakan seorang doktor dan juga aktivis yang kini bertugas di Hospital Columbia Asia.
DBP nafi dakwaan berkaitan buku dibakar
Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) hari ini menafikan kenyataan bertajuk 'Iban's literature and book were burned by Dewan Bahasa dan Pustaka' menerusi hantaran dalam Facebook Sarawak Public Feedback.
Peruntukan RM50 juta mampu dukung matlamat DBP segarkan bahasa dan kesusasteraan
DBP berharap aktiviti bahasa dan kesusasteraan akan sentiasa segar serta menjadi wahana penting dalam mendidik masyarakat MADANI.
DBP pertingkat program bahasa Melayu di universiti luar negara
Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) akan meningkatkan program bahasa Melayu di beberapa universiti luar negara termasuk China, Thailand dan Jepun dalam usaha memartabatkan bahasa kebangsaan itu.
[KOLUMNIS] Isu bahasa: Kritikan perlu berasas
Kritikan terhadap ucapan Anwar dalam Majlis Perasmian Sambutan Bulan Bahasa Kebangsaan (BBK) Bersempena dengan Dekad Bahasa Kebangsaan (DBK) 2024 ini sebenarnya adalah tidak perlu.
DBP perlu diberi kuasa perundangan martabatkan bahasa Melayu
Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) perlu diberi kuasa perundangan bagi mempertahankan identiti dan memartabatkan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan di negara ini.
Firdaus Abdullah aktif dalam memperjuangkan bahasa - Awang Sariyan
Aktif dalam gerakan persatuan mengangkat dan memperjuangkan bahasa, merupakan bukti kesungguhan Allahyarham Datuk Firdaus Abdullah yang begitu mencintai nilai dan keindahan kesusasteraan dan budaya.
Ruang berfikir, berkarya di negara ini perlu kebebasan lebih luas - PM Anwar
Ia kerana Malaysia merupakan sebuah negara merdeka dan bukannya dijajah sehingga ada sekatan atau rasa terkongkong untuk mana-mana pihak menghasilkan karya mereka.
[KOLUMNIS] Tendangan lencong? Gelecek luncur? Jom cakna istilah sukan bola sepak dalam Bahasa Melayu
Perlawanan bola sepak yang bertaraf antarabangsa seperti Piala Asia yang diikuti di seluruh dunia sepatutnya direbut dan dimanfaatkan oleh Malaysia untuk mengulasnya dalam bahasa Melayu sepenuhnya.
Kekangan bahasa masih jadi isu harian di agensi kerajaan
Pemerhatian di beberapa agensi kerajaan mendapati masalah penguasaan bahasa Melayu adalah isu sah yang bukan digembar-gemburkan.