NEW DELHI: India menolak keputusan timbang tara antarabangsa membabitkan pertikaian air sungai dengan Pakistan.
Kerajaan India berkata Mahkamah Tetap Timbang Tara (PCA) di The Hague tidak mempunyai kompetensi untuk mempertimbangkan perkara berkaitan projek hidroelektrik Kishenganga dan Ratle.
Pakistan merujuk kepada peruntukan Perjanjian Air Indus 1960, telah membantah projek India yang terletak di anak sungai Jhelum dan sungai Chenab di wilayah Jammu dan Kashmir seterusnya memulakan prosiding timbang tara pada 2016.
Tribunal The Hague pada Khamis menolak bantahan India terhadap kes yang dikemukakan oleh Pakistan.
"Dalam prosiding ini, Pakistan meminta Mahkamah Timbang Tara untuk mengkaji interpretasi dan pelaksanaan Perjanjian Air Indus terhadap elemen-elemen reka bentuk projek hidroelektrik aliran sungai yang India dibenarkan berdasarkan perjanjian itu untuk membinanya di sungai Indus, Jhelum dan Chenab sebelum air sungai itu mengalir ke Pakistan.
"Dalam keputusan sebulat suara, yang mengikat Pihak-Pihak dan tidak boleh dirayu, Mahkamah menolak setiap bantahan yang dibangkitkan oleh India dan memutuskan bahawa Mahkamah mempunyai kompetensi untuk mempertimbangkan dan menentukan pertikaian yang dinyatakan dalam Permohonan Timbang Tara Pakistan," menurut PCA dalam satu kenyataan.
Merujuk kepada pemulauan India terhadap prosiding itu, tribunal itu berkata bahawa "ketidakhadiran satu pihak tidak menyebabkan Mahkamah hilang kompetensi dan tidak mempunyai sebarang kesan ke atas penubuhan dan fungsi Mahkamah, termasuk keputusan akhir dan yang mengikat award.
Mengulas kepada perkembangan itu, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri di New Delhi memaklumkan pada Khamis: "Pendirian India yang konsisten dan berasas adalah bahawa penubuhan 'Mahkamah Timbang Tara' adalah bertentangan dengan peruntukan Perjanjian Air Indus."
Kementerian itu memaklumkan bahawa Pakar Neutral telah pun menyedari perbezaannya berkaitan dengan kedua-dua projek itu dan India tidak boleh dipaksa untuk mengiktiraf atau mengambil bahagian dalam prosiding-prosiding haram dan tidak selari dengan Perjanjian."
Pada Oktober 2022, Bank Dunia, yang mempunyai tanggungjawab tertentu dalam peranan "terhad" dan "prosedur" di bawah Perjanjian Air Indus, melantik Pakar Neutral dan Pengerusi Mahkamah Timbang Tara.
Menurut Bank Dunia, Pakistan telah meminta bank terbabit untuk memudahkan penubuhan Mahkamah Timbang Tara untuk mempertimbangkan kebimbangan mereka mengenai reka bentuk dua projek hidroelektrik, sementara India meminta pelantikan Pakar Neutral untuk mempertimbangkan kebimbangan yang sama.
"Dua mekanisme ini adalah bebas. Perjanjian memberikan kuasa kepada kedua-dua mekanisme untuk menentukan bidang kuasa dan kebolehan mereka sendiri serta kuasa untuk membuat keputusan mengenai prosedur mereka," menurut Bank Dunia dalam lembaran fakta mengenai Perjanjian Air Indus yang dikemas kini pada laman sesawangnya pada Jun 2023.
-- BERNAMA
Bernama
Fri Jul 07 2023
Tribunal The Hague pada Khamis menolak bantahan India terhadap kes yang dikemukakan oleh Pakistan. - Gambar fail www.icty.org
Hos AI Google NotebookLM diajar untuk tidak benci manusia
Google perlu melatih hos AI dengan "friendliness tuning" yang sesuai untuk menjadi lebih mesra seakan kawan.
Pantau Belanjawan: Sistem penjagaan kesihatan: Pesakit semakin 'sakit'
Peningkatan kos penjagaan kesihatan Malaysia yang lebih tinggi daripada purata dunia memerlukan tindakan segera. Dalam segmen ini, kita akan berbincang mengenai bagaimana kerjasama antara kerajaan, sektor swasta, dan masyarakat boleh memastikan sistem kesihatan yang adil dan berdaya saing bersama Ketua Pegawai Eksekutif, Angsana Health, Dr Khor Swee Kheng.
Pelakon Bollywood Saif Ali Khan cedera ditikam penceroboh di kediamannya
Pelakon Bollywood Saif Ali Khan ditikam dalam rompakan di kediamannya
Penglihatan murid: Kaca mata percuma bantu ketajaman penglihatan pelajar
Bagi menangani masalah tersebut, KKM bekerjasama bersama badan terlibat untuk melaksanakan projek rintis pengesahan masalah ketajaman penglihatan dan pemberian kaca mata percuma.
Ribut petir, hujan lebat di 4 negeri hingga tengah hari
Jabatan Meteorologi Malaysia (MetMalaysia) mengeluarkan amaran ribut petir, hujan lebat dan angin kencang di empat negeri sehingga 12 tengah hari Khamis.
Cip AI: Keperluan alternatif selain AS, China untuk kekal kompetitif
Malaysia menghadapi cabaran besar dalam usaha menjadi hab pusat data global, dengan kebergantungan kepada cip teknologi dari Amerika Syarikat dan konflik perdagangan antara AS dan China. Diversifikasi sumber teknologi dilihat sebagai langkah penting bagi memastikan pembangunan ekonomi negara tidak terjejas.
Permohonon diperkenan, Akhyar Rashid ucap terima kasih kepada TMJ
Akhyar Rashid, meluahkan penghargaan tak terhingga kepada Pemangku Sultan Johor, Tunku Ismail Sultan Ibrahim, atas peluang dan kesempatan yang diberikan kepadanya.
Harapan baru atau sekadar sementara ?
Sejauh mana gencatan senjata ini mampu bertahan, dan apakah langkah-langkah seterusnya untuk memastikan keamanan berterusan?
Bagi menjawab persoalan ini, kita akan bersama seorang pakar, Prof. Madya Dr. Aminurraasyid Yatiban, Pengarah Institut Kecemerlangan Pengajian Baitulmaqdis (IEIJS) di Universiti Utara Malaysia.
Bagi menjawab persoalan ini, kita akan bersama seorang pakar, Prof. Madya Dr. Aminurraasyid Yatiban, Pengarah Institut Kecemerlangan Pengajian Baitulmaqdis (IEIJS) di Universiti Utara Malaysia.
[TERKINI] Keputusan pendakwaan Kes Tan Sri Muhyiddin Yassin
Hakim Mahkamah Sesyen, Azura Alwi memutuskan, kesemua tujuh pertuduhan merangkumi empat tuduhan salah guna kuasa dan tiga kes pengubahan wang haram yang dihadapi bekas perdana menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin, akan dibicarakan secara bersama.
Warga emas ditahan miliki dadah lebih 2kg di Muar
Polis menahan seorang warga emas setelah menemukan dadah yang disyaki syabu dan heroin seberat lebih dua kilogram di Sungai Abong.
Kuatkan semangat 'Nambikei', sambut Ponggal dengan ceria - Ramanan
Ramanan harap perayaan Ponggal tahun ini bawa kemakmuran, kesejahteraan dan kebahagiaan yang menceriakan buat negara dan masyarakat India.
PM Anwar ucap selamat menyambut perayaan Ponggal kepada komuniti India
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim hari ini mengucapkan selamat menyambut perayaan Ponggal kepada seluruh komuniti India di Malaysia.
Bekas Presiden MIC Dr Subramaniam terima anugerah Pravasi Bhartiya Samman dari India
Bekas Presiden MIC yang juga bekas menteri Tan Sri Dr S. Subramaniam menerima Anugerah Pravasi Bharatiya Samman (PBSA) 2025 daripada kerajaan India, semalam.
6 maut dalam kebakaran kilang mercun di selatan India
Enam maut dan beberapa lagi individu cedera dalam kebakaran sebuah kilang mercun di Negeri Tamil Nadu, India pada Sabtu.
Lebih banyak inisiatif perkukuh ekonomi komuniti India pada tahun 2025 - Ramanan
Ia bagi membolehkan pembangunan ekonomi komuniti itu seiring dengan proses pembangunan negara seperti mana yang diarahkan PM Anwar.
Bekas PM India Manmohan Singh promosi keamanan serantau, kata Pakistan
Singh dipuji kerana membuka ekonomi India pada 1991 ketika memegang jawatan Menteri Kewangan semasa krisis pertukaran asing.
Bangladesh minta ekstradisi Sheikh Hasina dari India
Pihaknya menghantar nota rasmi kepada kerajaan India mengatakan bahawa kerajaan Bangladesh mahu Hasina kembali untuk proses kehakiman.
Tujuh maut dalam kebakaran hospital di Tamil Nadu
Sekurang-kurangnya tujuh orang dilaporkan maut manakala ramai lagi cedera dalam insiden kebakaran di sebuah hospital di Dindigul, Tamil Nadu, India.
Permohonan Geran Pembangunan Sosioekonomi Masyarakat India masih dibuka - Mitra
Lebih 200 badan bukan kerajaan dan syarikat telah memohon geran Pembangunan Sosioekonomi Masyarakat India (PPSMI) 2025 yang dibuka sejak 2 Dis.
Kesan kenaikan cukai import minyak sawit oleh India bersifat sementara - KPK
Kenaikan itu sebahagian daripada usaha India melindungi harga minyak tempatan dan menyokong industri pertanian domestiknya.