NEW DELHI: India menolak keputusan timbang tara antarabangsa membabitkan pertikaian air sungai dengan Pakistan.
Kerajaan India berkata Mahkamah Tetap Timbang Tara (PCA) di The Hague tidak mempunyai kompetensi untuk mempertimbangkan perkara berkaitan projek hidroelektrik Kishenganga dan Ratle.
Pakistan merujuk kepada peruntukan Perjanjian Air Indus 1960, telah membantah projek India yang terletak di anak sungai Jhelum dan sungai Chenab di wilayah Jammu dan Kashmir seterusnya memulakan prosiding timbang tara pada 2016.
Tribunal The Hague pada Khamis menolak bantahan India terhadap kes yang dikemukakan oleh Pakistan.
"Dalam prosiding ini, Pakistan meminta Mahkamah Timbang Tara untuk mengkaji interpretasi dan pelaksanaan Perjanjian Air Indus terhadap elemen-elemen reka bentuk projek hidroelektrik aliran sungai yang India dibenarkan berdasarkan perjanjian itu untuk membinanya di sungai Indus, Jhelum dan Chenab sebelum air sungai itu mengalir ke Pakistan.
"Dalam keputusan sebulat suara, yang mengikat Pihak-Pihak dan tidak boleh dirayu, Mahkamah menolak setiap bantahan yang dibangkitkan oleh India dan memutuskan bahawa Mahkamah mempunyai kompetensi untuk mempertimbangkan dan menentukan pertikaian yang dinyatakan dalam Permohonan Timbang Tara Pakistan," menurut PCA dalam satu kenyataan.
Merujuk kepada pemulauan India terhadap prosiding itu, tribunal itu berkata bahawa "ketidakhadiran satu pihak tidak menyebabkan Mahkamah hilang kompetensi dan tidak mempunyai sebarang kesan ke atas penubuhan dan fungsi Mahkamah, termasuk keputusan akhir dan yang mengikat award.
Mengulas kepada perkembangan itu, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri di New Delhi memaklumkan pada Khamis: "Pendirian India yang konsisten dan berasas adalah bahawa penubuhan 'Mahkamah Timbang Tara' adalah bertentangan dengan peruntukan Perjanjian Air Indus."
Kementerian itu memaklumkan bahawa Pakar Neutral telah pun menyedari perbezaannya berkaitan dengan kedua-dua projek itu dan India tidak boleh dipaksa untuk mengiktiraf atau mengambil bahagian dalam prosiding-prosiding haram dan tidak selari dengan Perjanjian."
Pada Oktober 2022, Bank Dunia, yang mempunyai tanggungjawab tertentu dalam peranan "terhad" dan "prosedur" di bawah Perjanjian Air Indus, melantik Pakar Neutral dan Pengerusi Mahkamah Timbang Tara.
Menurut Bank Dunia, Pakistan telah meminta bank terbabit untuk memudahkan penubuhan Mahkamah Timbang Tara untuk mempertimbangkan kebimbangan mereka mengenai reka bentuk dua projek hidroelektrik, sementara India meminta pelantikan Pakar Neutral untuk mempertimbangkan kebimbangan yang sama.
"Dua mekanisme ini adalah bebas. Perjanjian memberikan kuasa kepada kedua-dua mekanisme untuk menentukan bidang kuasa dan kebolehan mereka sendiri serta kuasa untuk membuat keputusan mengenai prosedur mereka," menurut Bank Dunia dalam lembaran fakta mengenai Perjanjian Air Indus yang dikemas kini pada laman sesawangnya pada Jun 2023.
-- BERNAMA
Bernama
Fri Jul 07 2023

Tribunal The Hague pada Khamis menolak bantahan India terhadap kes yang dikemukakan oleh Pakistan. - Gambar fail www.icty.org

Bekas ahli perniagaan warga China rugi RM4.2 juta terpedaya Macau Scam
Seorang bekas ahli perniagaan warga China kerugian RM4.2 juta selepas terpedaya dengan sindiket penipuan macau scam yang mendakwa sebagai pegawai polis.

Sembilan projek jambatan di Sarawak siap tahun ini - Timbalan Premier
Sembilan lagi projek pembinaan jambatan yang giat dilaksanakan di Sarawak dijangka siap dalam tahun ini, kata Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Douglas Uggah Embas.

Pemilihan PKR: Proses berjalan lancar, persiapan teratur - Fuziah
Persiapan bagi keseluruhan proses pemilihan jawatan PKR yang akan diadakan secara berperingkat bermula April hingga Mei depan berjalan lancar setakat ini, kata Setiausaha Agung PKR Fuziah Salleh.
Fokus Minggu Depan: Keselamatan makanan anak-anak sekolah
Ikuti ulasan Dr Nur Aqilah Amalina binti Jaafar, Pensyarah Jab. Pengurusan Sumber dan Pengajian Pengguna, Fakulti Ekologi Manusia, UPM berkenaan dengan keselamatan makanan anak-anak sekolah.

Korea Selatan bantah tuntutan Jepun ke atas pulau kecil Dokdo
Korea Selatan pada Sabtu membantah tuntutan berulang kali Jepun terhadap pulau kecil yang terletak di tengah-tengah antara kedua-dua negara, dikenali sebagai Dokdo oleh Korea Selatan dan Takeshima ole
Hamas akan bebaskan enam tebusan warga Israel
Mereka merupakan enam tebusan terakhir yang masih hidup daripada sekumpulan 33 yang akan dibebaskan pada peringkat pertama perjanjian gencatan senjata yang dipersetujui bulan lalu.

PRN Sabah: Gerakan sudah bersedia, kenal pasti tiga kawasan
Parti Gerakan telah bersiap sedia untuk menghadapi Pilihan Raya Negeri (PRN) Sabah akan datang dan sudah mengenal pasti tiga kawasan untuk bertanding.
Tiada masalah bekalan santan di Sarawak
Sarawak tidak berhadapan masalah bekalan santan sepanjang bulan Ramadan dan sambutan Hari Raya Aidilfitri tahun ini.
Aspek keselamatan stesen tren untuk OKU dikaji semula- Anthony
Kementerian Pengangkutan mengarahkan supaya aspek keselamatan di semua stesen tren, khususnya kemudahan bagi golongan Orang Kurang Upaya (OKU), dikaji semula dan dipertingkatkan.

Sarawak belanja RM6 bilion hingga 2030 laksana projek air
Sarawak akan membelanjakan kira-kira RM6 bilion hingga 2030 untuk melaksanakan projek bekalan air ke kawasan luar bandar.

Malaysia semakin popular sebagai destinasi acara korporat India
Segmen MICE merupakan antara bidang tumpuan utama Tourism Malaysia pada SATTE tahun ini di New Delhi.

Berang kena marah, remaja lelaki bakar bapa hidup-hidup
Remaja lelaki berusia 14 tahun bertindak kejam membakar bapa kandungnya selepas dimarahi kerana disyaki mencuri wang di rumah sewa mereka di Ajay Nagar Part 2, Faridabad, India awal pagi Selasa.

Penjual jagung hina kaum India mohon maaf, akui tidak berniat cetus kontroversi
Penjual jagung yang meletakkan papan tanda berunsur perkauman terhadap kaum India tampil memohon maaf atas kesilapannya itu.

Dasar perdagangan AS akibatkan kerugian AS$196 bilion di pasaran saham India
Pelabur ekuiti kehilangan sekitar 17 trilion rupee India (AS$196 bilion) berikutan ketidaktentuan berterusan mengenai dasar perdagangan dan tarif Amerika Syarikat (AS).

TEKUN RM100 juta: Selepas 14 hari dilancarkan, 143 usahawan India terima RM3.6 juta - Ramanan
Datuk Seri Ramanan Ramakrishnan berkata, jumlah tersebut telah disalurkan kepada usahawan yang memohon dana TEKUN Nasional.

7 maut dalam insiden pentas runtuh di utara India
Beberapa wanita dan kanak-kanak turut menjadi mangsa dalam kejadian yang berlaku di daerah Baghpat, Uttar Pradesh.

India dan China bersetuju mulakan semula penerbangan terus
Kedua-dua negara memutuskan "untuk mengambil beberapa langkah berfokuskan rakyat bagi menstabilkan dan membina semula hubungan."

Maharashtra, India catatkan kematian pertama penyakit disyaki akibat Sindrom Guillain-Barre
GBS adalah penyakit neurologi yang menyebabkan kebas, lemah dan kesakitan secara tiba-tiba, selain menyebabkan cirit-birit.

Indonesia, India jalin kerjasama strategik dalam sektor digital
Kerjasama strategik ini merupakan langkah penting yang menyatukan dua kuasa digital di Asia untuk mencipta inovasi yang memberi impak.

11 penumpang maut, ramai cedera dalam nahas kereta api di Maharashtra, India
Sekurang-kurangnya 11 penumpang maut manakala ramai lagi cedera selepas dilanggar oleh sebuah kereta api di negeri Maharashtra, India, pada Rabu.