JERANTUT: 'Bih enji' yang bermaksud tidak sakit dalam bahasa Orang Asli suku kaum Semaq Beri antara perkataan pertama keluar daripada mulut Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Kampung Orang Asli (JPKKOA), Isa Rasid, sebaik menerima suntikan vaksin COVID-19.
Isa, 52, yang berasal dari Kampung Paya Sedayan, Temerloh, juga berkata beliau tidak berasa loya, pening kepala atau kebas-kebas selepas suntikan itu, selain menambah jarum yang digunakan juga tidak sebesar yang dibayangkan sebelum ini.
"Biasa sahaja (selepas disuntik)... Saya harap tiada yang takut kena jarum. Saya sudah ambil vaksin dan selamat.
"Jangan percaya kalau ada orang kata vaksin tidak baik kerana kita kena ambil elak penyakit (COVID-19)," katanya kepada Bernama di sini, pada Sabtu.
Isa adalah sebahagian daripada 12 pemimpin masyarakat Orang Asli dari Temerloh dan Jerantut, terdiri daripada Tok Batin, Pengerusi JPKKOA, Pasukan Sukarelawan Jabatan Kemajuan Orang Asli (JAKOA) Pahang dan Penyelaras Pembangunan Insaniah Masyarakat Orang Asli (PePIMA) yang menerima suntikan vaksin jenis Pfizer-BioNTech di Pusat Kesihatan Daerah Jerantut.
Sementara itu, Tok Batin Kampung Orang Asli Sungai Enggang di Temerloh, Geng Nyai, 56, dari suku kaum Che Wong, berkata beliau mahu berkongsi pengalaman menerima vaksin dengan penduduk kampungnya supaya mereka 'menerima maklumat tepat dan bukan mendengar khabar-khabar angin'.
"Proses dicucuk juga sekejap sahaja. Tak sempat panas kerusi diduduk. Doktor dan misi (jururawat) juga baik-baik.
"Kita boleh tanya banyak perkara sebelum disuntik dan lebih baik tanya pada mereka terus daripada dengar cakap orang.
"Saya sudah disuntik dan harapnya orang tidak ragu-ragu (untuk terima vaksin) selepas melihat saya okey.
"Lepas ini juga saya akan ronda-ronda jumpa mereka untuk cerita supaya jangan bimbang jika diminta datang ke klinik untuk terima suntikan," katanya.
PePIMA Kampung Orang Asli Penderas, Shahrol Wizan Sulong, 41, juga senada dengan rakan-rakan lain apabila mengatakan 'vaksin het-nyak' yang membawa maksud vaksin tidak sakit dalam bahasa suku kaum Jahut.
Beliau yang mengetahui dirinya akan menjadi sebahagian daripada penerima awal vaksin bagi masyarakat Orang Asli di Pahang pada minggu lalu, menambah tidak berfikir dua kali bagi menyatakan persetujuan kerana memahami kepentingan mengambil vaksin bagi melindungi diri dan keluarganya daripada dijangkiti COVID-19.
Sementara itu, Pengarah JAKOA Pahang Johari Alwi berkata seramai 50 pemimpin masyarakat Orang Asli dipilih menerima vaksin lebih awal sebagai galakan kepada masyarakat Orang Asli untuk mendaftar dan menerima vaksin COVID-19, selain bagi membuktikan suntikan itu selamat.
Selain Temerloh dan Jerantut, mereka yang dipilih juga melibatkan pemimpin dan pempengaruh masyarakat Orang Asli dari Lipis dan Raub, dengan semua mereka dijadikan 'duta' kepada Program Orang Asli Pahang Sokong Imunisasi COVID-19 (OAPSIC-19).
"Ini ialah inisiatif kita mahu menyampaikan maklumat tepat mengenai vaksin kepada masyarakat Orang Asli dalam kaedah mudah dan dekat di hati akar umbi.
"Mereka yang menerima vaksin boleh berkongsi pengalaman dengan anak buah dalam bahasa suku kaum masing-masing," katanya.
Untuk rekod, terdapat 78,000 Orang Asli di 262 perkampungan dengan suku kaum paling ramai ialah Jakun dan Semai.
Johari berkata JAKOA Pahang juga akan mempergiatkan usaha mendaftarkan masyarakat Orang Asli sebagai penerima suntikan vaksin, khususnya di kawasan tiada liputan internet atau bagi mereka yang tidak mempunyai telefon pintar.
-- BERNAMA
Bernama
Sat Mar 20 2021
!['Bih enji' - Pemimpin Orang Asli kongsi pengalaman terima suntikan vaksin COVID-19 'Bih enji' - Pemimpin Orang Asli kongsi pengalaman terima suntikan vaksin COVID-19](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-03/81616254768_BihEnjiOrangAsli.jpg)
Isa (dua dari kiri) berkata beliau tidak berasa loya, pening kepala atau kebas-kebas selepas suntikan itu. -Bernama
![Tuduhan rasuah: Mohd Arifin anggap perkara biasa dalam politik, akan dijawab dengan kebaikan Tuduhan rasuah: Mohd Arifin anggap perkara biasa dalam politik, akan dijawab dengan kebaikan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/81738947677_AriffinArifADUN.jpg)
Tuduhan rasuah: Mohd Arifin anggap perkara biasa dalam politik, akan dijawab dengan kebaikan
Mohd Ariffin juga yakin kontroversi yang mengaitkannya dengan isu rasuah tidak akan 'memberi ancaman' kepada keyakinan rakyat menjelang PRN akan datang.
![Perbaiki terma perkhidmatan jururawat berbanding longgar syarat kemasukan - MMA Perbaiki terma perkhidmatan jururawat berbanding longgar syarat kemasukan - MMA](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/51738927130_Jururawat.jpg)
Perbaiki terma perkhidmatan jururawat berbanding longgar syarat kemasukan - MMA
MMA menggesa kerajaan agar memberi tumpuan kepada penambahbaikan kepada terma perkhidmatan dan imbuhan jururawat berbanding melonggarkan syarat kemasukan ke program diploma kejururawatan.
![Tindakan lebih tegas perlu untuk perangi vape, ketagihan dadah dalam kalangan pelajar - Lee Tindakan lebih tegas perlu untuk perangi vape, ketagihan dadah dalam kalangan pelajar - Lee](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-01/51738151815_Vape.jpg)
Tindakan lebih tegas perlu untuk perangi vape, ketagihan dadah dalam kalangan pelajar - Lee
Peningkatan gejala vape dan kes ketagihan dadah dalam kalangan pelajar sekolah telah menimbulkan kebimbangan yang serius, sekali gus menuntut tindakan segera bagi melindungi generasi masa depan.
![Perodua tingkat perbelanjaan modal kepada RM1.6 bilion pada 2025 Perodua tingkat perbelanjaan modal kepada RM1.6 bilion pada 2025](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-02/81613713139_PERODUALOGO.jpg)
Perodua tingkat perbelanjaan modal kepada RM1.6 bilion pada 2025
Perusahaan Otomobil Kedua Sdn Bhd (Perodua) meningkatkan perbelanjaan modal (capex) kepada RM1.6 bilion tahun ini.
![Visi perpaduan Tunku Abdul Rahman kekal relevan - Aaron Visi perpaduan Tunku Abdul Rahman kekal relevan - Aaron](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/81738940860_AaronAgo.jpg)
Visi perpaduan Tunku Abdul Rahman kekal relevan - Aaron
Visi perpaduan dalam kepelbagaian yang diperjuangkan oleh Perdana Menteri Malaysia yang pertama Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj masih relevan sehingga ke hari ini.
![MyGas 2025 tumpu usaha tangani cabaran pembiayaan dalam industri gas MyGas 2025 tumpu usaha tangani cabaran pembiayaan dalam industri gas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/41738965507_MyGAS.jpg)
MyGas 2025 tumpu usaha tangani cabaran pembiayaan dalam industri gas
MyGAS 2025 akan memberi tumpuan kepada cabaran kritikal yang dihadapi industri gas iaitu mendapatkan pembiayaan bagi projek berkaitan gas dalam landskap tenaga yang sentiasa berubah.
![Keganasan lebih buruk akan berlaku di timur Congo - Ketua Hak Asasi Manusia PBB Keganasan lebih buruk akan berlaku di timur Congo - Ketua Hak Asasi Manusia PBB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/71738939880_congo.jpg)
Keganasan lebih buruk akan berlaku di timur Congo - Ketua Hak Asasi Manusia PBB
Aktivis hak asasi manusia melaporkan penganiayaan oleh pemberontak dan tentera Rwanda.
NewJeans umum nama baharu, NJZ
Kumpulan K-pop sensasi, NewJeans secara rasmi menukar nama band kepada NJZ. Keputusan itu diumumkan oleh lima ahli band dari Korea Selatan itu pada Jumaat.
Penduduk bimbang sungai bertukar merah
Setakat ini, pihak berkuasa telah mengumpul sampel air dari sungai tersebut yang mengalir ke Rio De La Plata dan bersempadan dengan sebuah rizab ekologi.
Kepala air besar landa pekan Nazca, Peru
Hujan lebat tanpa henti selama lima jam di wilayah Ica, Peru membawa kepada banjir kilat pada Khamis. Hujan lebat itu sekali gus membawa fenomena 'quebrada' atau kepala air yang buruk melanda pekan Nazca.
![Bekas penumpang Diamond Princess kenang 5 tahun wabak COVID-19 Bekas penumpang Diamond Princess kenang 5 tahun wabak COVID-19](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/71738568909_JapanChinaOutbreak.jpg)
Bekas penumpang Diamond Princess kenang 5 tahun wabak COVID-19
Bekas penumpang kapal persiaran Diamond Princess pada Isnin meletakkan bunga di Pelabuhan Yokohama bagi mengenang 13 orang yang meninggal dunia akibat wabak COVID-19 di atas kapal itu.
![50 tahun hubungan Malaysia-Cuba catat pencapaian bersejarah untuk perkongsian lebih mendalam 50 tahun hubungan Malaysia-Cuba catat pencapaian bersejarah untuk perkongsian lebih mendalam](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-01/81737971305_tbFlorentinoBatista.jpg)
50 tahun hubungan Malaysia-Cuba catat pencapaian bersejarah untuk perkongsian lebih mendalam
Duta Cuba ke Malaysia Florentino Batista Gonzalez menyifatkan ulang tahun diplomatik sebagai pencapaian bersejarah untuk memperkukuh perkongsian dalam bidang utama seperti bioteknologi.
![Hina Agong: Iswardy Morni didenda RM5,000 Hina Agong: Iswardy Morni didenda RM5,000](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-01/51737631215_IswardiMorni.jpg)
Hina Agong: Iswardy Morni didenda RM5,000
Mahkamah Sesyen di sini hari ini mendenda seorang aktivis RM5,000 kerana menyiarkan kenyataan berbaur hasutan dan menghina Yang di-Pertuan Agong di laman Facebooknya empat tahun lepas.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/71709993909_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Perbelanjaan pelancong asing ke Jepun, catat rekod tertinggi pada 2024 Perbelanjaan pelancong asing ke Jepun, catat rekod tertinggi pada 2024](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-01/61736938209_tbKiyomizuderatemp.jpg)
Perbelanjaan pelancong asing ke Jepun, catat rekod tertinggi pada 2024
Jumlah pelancong asing ke Jepun mencecah lebih 36 juta orang pada 2024, mencatat rekod baharu, manakala perbelanjaan mereka melebihi 8 trilion yen (US$50.8 bilion) buat kali pertama.
![Jepun catat 70 juta kes COVID-19, 130,000 kematian sepanjang lima tahun Jepun catat 70 juta kes COVID-19, 130,000 kematian sepanjang lima tahun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-09/71696078328_facemasks.jpg)
Jepun catat 70 juta kes COVID-19, 130,000 kematian sepanjang lima tahun
Berdasarkan populasi Jepun sekitar 120 juta, sekurang-kurangnya 73 juta orang dipercayai telah dijangkiti, minimum sekali.
![Sarawak tingkat usaha dapatkan pembiayaan sektor transformasi tenaga - Abang Johari Sarawak tingkat usaha dapatkan pembiayaan sektor transformasi tenaga - Abang Johari](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-01/51736766153_TBTUNOPENG.jpg)
Sarawak tingkat usaha dapatkan pembiayaan sektor transformasi tenaga - Abang Johari
Sarawak akan meningkatkan usaha mendapatkan pembiayaan projek transformasi tenaga pada tahun ini bagi mencapai kapasiti tenaga bersih sebanyak 10 gigawatt (GW) dan 15GW menjelang 2035.
![Pengalihan kubur di Selat Klang: Kerajaan negeri runding dengan ECRL taja kepuk, batu nisan - Exco Pengalihan kubur di Selat Klang: Kerajaan negeri runding dengan ECRL taja kepuk, batu nisan - Exco](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-01/41736510687_ECRLtajakepukbat.jpg)
Pengalihan kubur di Selat Klang: Kerajaan negeri runding dengan ECRL taja kepuk, batu nisan - Exco
Kerajaan Negeri dalam proses perundingan dengan ECRL bagi tujuan penajaan kepuk dan batu nisan baharu susulan berakhirnya proses pengalihan 90 plot kubur di Tanah Perkuburan Islam Selat Klang.
![hMPV jangkitan ulangan bermusim, tiada keperluan amaran awam hMPV jangkitan ulangan bermusim, tiada keperluan amaran awam](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-01/41736126144_TBHMPV.jpg)
hMPV jangkitan ulangan bermusim, tiada keperluan amaran awam
hMPV tidak mempunyai tahap jangkitan dan penyebaran tanpa gejala yang tinggi seperti mana COVID-19.
![Tuna capai harga US$1.3 juta di lelongan tahun baharu, harapan pemulihan ekonomi Jepun Tuna capai harga US$1.3 juta di lelongan tahun baharu, harapan pemulihan ekonomi Jepun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-01/61736090224_JapanTunaAuction.jpg)
Tuna capai harga US$1.3 juta di lelongan tahun baharu, harapan pemulihan ekonomi Jepun
Seekor tuna sirip biru berjaya dijual pada harga 207 juta yen (US$1.3 juta) dalam lelongan pertama tahun baharu di sebuah pasar ikan terkenal di Tokyo pada Ahad.