Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) diminta supaya segera mengambil tindakan untuk membetulkan kesilapan dalam modul aktiviti integrasi Buku Teks Pendidikan Moral Tahun 1 yang menggunakan kata 'magsukul' dalam Bahasa Kadazandusun apabila mengucapkan 'terima kasih'.
Naib Presiden Persatuan Kebajikan dan Pendidikan Kadazandusun Sabah (Pekadin) Simon Molubi berkata ungkapan 'terima kasih' dalam bahasa Kadazan adalah 'kotohuadan' manakala bahasa Dusun pula adalah 'pounsikou' atau 'kotoluadan' atau 'kounsikou' dan bukan 'magsukul'.
Beliau berkata umum mengetahui ungkapan 'magsukul' adalah bahasa Bajau pantai timur khususnya di Semporna, dan sepatutnya penulis atau penerbit buku itu yang sememangnya berpendidikan dan berpengetahuan tentang sosial budaya di negara ini tidak melakukan kesilapan itu.
"Penerbit atau penulis sepatutnya meneliti dan menyemak semula fakta sebelum menerbitkan buku kerja tersebut. Tidak kira sama ada buku kerja itu terbitan swasta atau sebaliknya, fakta yang salah perlu segera diperbetulkan bagi mengelak kekeliruan.
"Ini penting kerana buku ini diguna pakai sebagai bahan pembelajaran untuk murid sekolah rendah, sekali gus bakal membentuk pemikiran mereka apabila dewasa nanti. Kita tidak boleh samakan buku kerja sekolah dengan bahan dalam buku komik, lucu dan komedi," katanya dalam kenyataan di sini, hari ini.
Simon berkata demikian ketika mengulas kemunculan petikan ucapan terima kasih pelbagai bahasa 'Kadazan-Magsukul' dalam buku kerja tersebut yang disebar luas atau ditularkan melalui media sosial semalam, dan berharap isu itu tidak dipolitikkan "meskipun ada pihak yang berasa tidak puas hati".
"Kita serahkan kepada pihak berwajib untuk mengambil tindakan sewajarnya. Kita seharusnya pertahankan konsep 1Malaysia yang sentiasa mengutamakan perpaduan kaum di negara ini.
"Walaupun kesilapan itu kecil namun ia menunjukkan sikap kurang sensitif penulis atau penerbit terhadap kedudukan sosial budaya negeri Sabah dalam gagasan Malaysia, dan Pekadin berharap perkara seumpama ini tidak berulang," katanya.
-- BERNAMA
Bernama
Mon Feb 20 2017
KPM diminta membetulkan kesilapan dalam Buku Teks Pendidikan Moral Tahun 1 yang menggunakan kata 'magsukul' dalam Bahasa Kadazandusun. - Gambar Facebook
Polis Filipina sahkan pemergiaan Malabed satu kehilangan
Polis Filipina pada Jumaat mengesahkan seorang pegawainya Kolonel Polis Pergentino Malabed berada dalam pesawat American Airlines yang terhempas ke Sungai Potomac selepas bertembung dengan helikopter Black Hawk Tentera pada Rabu.
Junta tentera lanjutkan darurat
Junta Tentera melanjutkan darurat selama enam bulan lagi, sehari sebelum ulang tahun keempat rampasan kuasa.
Hamas umum nama tiga tebusan bakal dilepaskan
Hamas pada Jumaat mengumumkan nama tiga tebusan yang bakal dilepaskan pada Sabtu.
Tiga individu itu ialah Ofer Calderon, Keith Siegel dan Yarden Bibas.
Tiga individu itu ialah Ofer Calderon, Keith Siegel dan Yarden Bibas.
Pemimpin pembangkang India ditahan atas dakwaan rogol, serangan
Seorang pemimpin parti pembangkang Kongres India ditangkap pada Khamis atas tuduhan rogol dan serangan.
FDA lulus ubat baharu berpotensi jadi alternatif opioid
Pil itu dinamakan Journavx, yang digunakan untuk merawat sakit akut jangka pendek yang sering berlaku selepas pembedahan atau kecederaan.
Malaysia bantu permudah Timor-Leste sertai perjanjian ekonomi ASEAN
ASEAN menantikan kesediaan daripada Timor-Leste untuk menyertai perjanjian-perjanjian dan bersedia memberikan sokongan pembinaan kapasiti.
Sekitar Masjid Umawi sempena solat Jumaat pertama selepas pembentukan kerajaan sementara
Hari Jumaat di Syria merupakan hari hujung minggu. Hujung minggu kali ni sedikit berbeza kerana rakyat Syria dilihat keluar beramai-ramai solat Jumaat di Masjid Umawi di Damsyik dan Hilal Azmi yang berada di lokasi sempat bertemu dengan pelajar Malaysia di sana.
Kertas siasatan kes guru pukul murid telah lengkap
Polis telah melengkapkan kertas siasatan berhubung dakwaan seorang murid sebuah sekolah rendah di Bagan Serai mengalami kecederaan akibat dipukul guru seperti yang tular di media sosial.
Bantuan RM25 juta amat diperlukan - Hajiji
Menyambut baik dan berterima kasih atas bantuan itu, Ketua Menteri Datuk Seri Hajiji Noor berkata bantuan segera merangkumi RM1,000 untuk semua keluarga yang terkesan juga amat penting dalam usaha membantu mangsa banjir.
Amaran hujan berterusan tahap waspada di tujuh kawasan di Sarawak
Jabatan Meteorologi Malaysia (MetMalaysia) mengeluarkan amaran hujan berterusan tahap waspada hingga Sabtu di tujuh kawasan di Sarawak.
Ketua Pengarahnya Dr Mohd Hisham Mohd Anip berkata analisis model ramalan cuaca terkini menunjukkan luruan monsun yang sedang berlaku dijangka berterusan hingga Sabtu.
Ketua Pengarahnya Dr Mohd Hisham Mohd Anip berkata analisis model ramalan cuaca terkini menunjukkan luruan monsun yang sedang berlaku dijangka berterusan hingga Sabtu.
Amir Khan dihukum Sogit lapan ekor kerbau, lapan buah gong di Sabah
Seorang warga Pakistan dikenakan hukuman Sogit (denda adat) lapan ekor kerbau dan lapan buah gong oleh Mahkamah Anak Negeri selepas mengaku menghina suku kaum Kadazandusun bulan lepas.
Pelakon The Flash belajar sebut "jangan kacau"
BINTANG siri televisyen, The Flash, Thomas Grant Gustin belajar menyebut perkataan bahasa Melayu, 'Jangan Kacau' dengan isterinya, Andrea Thoma.